[News in Level 영어 학습] 250205:Two planes crash in the US in on

[LEVEL 3]

A medical transport plane crashed near a shopping center in Philadelphia, killing all six people on board, including a child. A person in a car also lost their life, bringing the death toll to seven.

Additionally, 19 people were injured and are being treated in hospitals. Investigators, including the FBI, are examining the debris to determine the cause of the crash. The accident was caught on security cameras, showing a fireball engulfing cars and houses. The young girl on board was returning to Mexico after medical treatment. Her mother, two pilots, a doctor, and a paramedic also died. Authorities have warned the public about scams asking for donations related to the crash, stating that no official fundraising efforts have been launched.

This incident occurred just two days after another major plane crash in the US, raising concerns about aviation safety. Officials have reassured the public that flying remains safe, but investigations into both accidents continue.

Difficult words: death toll (the number of deaths resulting from a particular cause), fireball (a large ball of fire caused by an explosion), scam (a trick).

필라델피아의 한 쇼핑 센터 근처에서 의료 수송 비행기가 추락해 탑승한 6명(어린이 포함)이 모두 사망했습니다. 또한, 한 차량에 타고 있던 사람도 사망해 전체 사망자 수는 7명이 되었습니다.

 

추가로, 19명이 부상하여 병원에서 치료를 받고 있습니다. FBI를 포함한 수사관들이 사고 원인을 규명하기 위해 잔해를 조사 중입니다. 이 사고는 보안 카메라에 포착되었으며, 그 영상에는 불덩어리가 자동차와 주택을 휩쓰는 모습이 나타났습니다. 탑승한 어린 소녀는 의료 치료를 받은 후 멕시코로 돌아가고 있었습니다. 그녀의 어머니, 두 명의 조종사, 한 의사, 그리고 한 구급대원도 사망했습니다. 당국은 이번 사고와 관련해 기부를 요구하는 사기 행위에 대해 국민에게 경고하며, 공식적인 기금 모금 활동은 진행되지 않았다고 밝혔습니다.

 

이번 사고는 미국에서 발생한 또 다른 대형 비행기 추락 사고가 있은 지 단 이틀 만에 발생해 항공 안전에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다. 그러나 관계 당국은 비행이 여전히 안전하다고 국민에게 안심시켰으며, 두 사고에 대한 조사는 계속되고 있습니다.

어려운 단어:
death toll: 특정 원인으로 인한 사망자 수
fireball: 폭발로 인해 발생한 거대한 불덩어리
scam: 사기

---

[LEVEL 1]

A small plane crashes in Philadelphia near a shopping center. Six people on the plane die, including a child. A person in a car also dies. Nineteen people are in the hospital.

Police are looking at the crash to find out more. Cameras show a big fire which burns cars and houses. The young girl on the plane is going home to Mexico. She gets medical help in the US. Her mother, two pilots, a doctor, and a paramedic are also on the plane. Some people are asking for money online. But this is not real. Police ask people not to send any money to anyone.

Two days before, another plane crashes. People are worried, but officials say that flying is still safe.

Difficult words: medical (connected to the situation when you are sick or hurt), paramedic (a person who gives medical help).

필라델피아의 한 쇼핑 센터 근처에서 작은 비행기가 추락했습니다. 비행기 탑승자 6명(어린이 포함)이 사망했고, 차량에 타고 있던 한 사람도 사망했습니다. 19명이 병원에 입원했습니다.

경찰은 사고의 원인을 밝히기 위해 조사를 진행 중입니다. 카메라는 자동차와 주택을 태우는 거대한 불길을 포착했습니다. 비행기에 탑승한 어린 소녀는 멕시코로 집에 가고 있었습니다. 그녀는 미국에서 의료 도움을 받았습니다. 그녀의 어머니, 두 명의 조종사, 한 의사, 그리고 한 구급대원도 비행기에 탑승해 있었습니다. 일부 사람들이 온라인에서 돈을 요구하고 있지만, 이는 진짜가 아닙니다. 경찰은 누구에게도 돈을 보내지 말라고 요청했습니다.

이틀 전에도 다른 비행기가 추락했습니다. 사람들은 걱정하고 있지만, 관계자들은 비행이 여전히 안전하다고 말합니다.

어려운 단어:
medical: 아프거나 다쳤을 때와 관련된
paramedic: 응급 의료 지원을 제공하는 사람

---

[ANSWER]

A medical plane fell down near shopping mall in Philadelphia. In this accident, some people are died and lots of people has been treated in hospital.
This plane was from Mexico, there are a girl and her mother and doctor, two pilots and  all of them are died. Investigator such as FBI investigate this accident. Government concerned about unofficial donations. Peiple are concerned about a airplane safety because this accident  just accured after another plane accident. Government said it is safe to use public airplanes.

1. 문법적 오류 및 수정

원문:
A medical plane fell down near shopping mall in Philadelphia.
문제점:
“fell down”는 부자연스러운 표현입니다.
“shopping mall” 앞에 관사가 없음.
수정:
A medical transport plane crashed near a shopping mall in Philadelphia.

원문:
In this accident, some people are died and lots of people has been treated in hospital.
문제점:
“are died”는 잘못된 수동태 사용입니다.
“lots of people has been treated”에서 주어–동사 일치 오류(people → have)와 시제 문제가 있습니다.
수정:
In this accident, several people died and many were treated in hospitals.
→ 더 나아가, Level 1의 구체적 내용(비행기 탑승자 6명(어린이 포함)과 차량 탑승자 1명, 총 7명 사망 및 19명이 병원에 입원)을 반영할 수도 있습니다.

원문:
This plane was from Mexico, there are a girl and her mother and doctor, two pilots and  all of them are died.
문제점:
“This plane was from Mexico”는 의미가 부정확합니다. 실제 Level 1/3에서는 어린 소녀가 멕시코로 돌아가고 있었다고 합니다.
“there are a girl” → “a girl”의 수와 동사의 시제 오류
“all of them are died”는 잘못된 표현입니다.
수정:
On board, a young girl who was returning to Mexico was present along with her mother, a doctor, two pilots, and a paramedic; all of them died.

원문:
Investigator such as FBI investigate this accident.
문제점:
“Investigator”는 단수로 쓰였으나 복수의 의미가 필요합니다.
“such as FBI” → “the FBI” 사용
동사 시제와 수 일치 오류
수정:
Investigators, including the FBI, are investigating the accident.

원문:
Government concerned about unofficial donations.
문제점:
주어와 동사가 생략되어 있음.
수정:
Authorities have warned the public about unofficial donation scams and urged people not to send money to anyone.

원문:
Peiple are concerned about a airplane safety because this accident  just accured after another plane accident.
문제점:
“Peiple” → 오타, “People”로 수정
“a airplane safety” → “airplane safety” 또는 “the safety of airplanes”
“accured” → “occurred”
수정:
People are concerned about airplane safety because this accident occurred just two days after another plane crash.

원문:
Government said it is safe to use public airplanes.
문제점:
“Government”보다는 “Officials”나 “Authorities”가 더 자연스럽습니다.
수정:
Officials have reassured the public that flying remains safe.

2. 내용상의 오류 및 보완

사고 규모:
Level 1에서는 “6명의 비행기 탑승자(어린이 포함)와 1명의 차량 탑승자 사망, 19명이 병원에 입원”이라고 구체적으로 명시되어 있습니다.
→ 답변에서는 구체적인 숫자가 빠져 있으므로, 가능한 한 Level 1의 수치를 반영하는 것이 좋습니다.

탑승자 정보:
“This plane was from Mexico”라고 표현했는데, 실제 내용은 탑승한 어린 소녀가 멕시코로 돌아가고 있었다는 점입니다.
→ “On board, a young girl who was returning to Mexico…”로 수정해야 합니다.

누락된 인원:
Level 1/3 모두 비행기 탑승자 중 파라메딕이 포함되어 있습니다.
→ 답변에 파라메딕을 추가해야 합니다.

기부 관련 경고:
Level 1에서는 “일부 사람들이 온라인으로 돈을 요구하지만, 이는 진짜가 아니며 경찰이 기부를 삼가하라고 요청”하는 내용입니다.
→ “Authorities have warned the public about unofficial donation scams and urged people not to send money to anyone.”와 같이 수정하는 것이 좋습니다.

두 번째 사고 언급:
Level 1에서는 “2일 전 또 다른 비행기가 추락”이라는 구체적인 시점을 포함합니다.
→ “occurred just two days after another plane crash”와 같이 수정합니다.

3. 최종 수정된 답변 (문법과 내용을 모두 반영)

A medical transport plane crashed near a shopping mall in Philadelphia. In this accident, six people on board died, including a child, and one person in a car also died; nineteen people were treated in hospitals. On board, a young girl who was returning to Mexico was present along with her mother, a doctor, two pilots, and a paramedic—all of whom died. Investigators, including the FBI, are examining the accident to determine its cause. Authorities have warned the public about unofficial donation scams and urged people not to send money to anyone. This accident occurred just two days after another plane crash, causing concerns about airplane safety, although officials have reassured the public that flying remains safe.

---

관련된 지식 정보와 연관 투자 섹터

[관련된 지식 정보]

1. 항공 안전과 사고 원인 분석
항공 사고는 주로 기계적 결함, 인적 오류, 기상 악화 등 다양한 요인이 복합적으로 작용하여 발생합니다. 이러한 사고 사례들은 항공 안전 규정을 강화하고, 항공기 설계 및 정비 기술을 발전시키는 계기가 됩니다. 실제로, 최근 미국 내 여러 사고는 안전 체계에 대한 재검토와 함께 업계 전반의 기술 혁신을 촉진시키고 있습니다.

2. 최신 안전 기술과 예방 시스템
비행기 사고 예방을 위해 정밀 정비, 첨단 항공 전자 시스템, 실시간 모니터링 및 보안 카메라 등 다양한 기술이 도입되고 있습니다. 이와 같은 기술들은 사고 발생 가능성을 사전에 감지하고, 신속한 대응이 가능하도록 지원합니다. 또한, 데이터 분석 및 인공지능(AI) 기반의 예측 시스템은 사고 후 원인 분석과 재발 방지 대책 마련에도 큰 역할을 하고 있습니다.

3. 정부와 민간의 협력 및 연구
항공 사고 조사는 정부, 수사 기관(FBI 등), 항공 당국, 그리고 학계가 협력하여 진행됩니다. 이들 기관은 사고 원인을 철저히 분석하고, 조사 결과를 바탕으로 안전 규정 및 국제 항공 표준 개선에 반영합니다. 이러한 지속적인 연구와 협력 노력은 앞으로 항공 산업의 안전성을 한층 더 높이는 데 기여할 것으로 기대됩니다.

[연관 투자 섹터]

1. 항공 산업 전반
항공사, 항공기 제조사, 항공 정비 및 서비스 업체 등은 항공 산업의 핵심 투자 섹터입니다. 최신 기술이 접목된 항공기와 정비 솔루션에 대한 수요가 증가하면서, 관련 기업들은 성장 가능성을 인정받고 있습니다. 이러한 변화는 투자자들에게 안정적이면서도 혁신적인 투자 기회를 제공할 수 있습니다.

2. 항공 안전 기술 및 IoT 분야
고급 센서, 인공지능, 빅데이터 분석 등 첨단 기술을 활용한 항공 안전 시스템은 투자자들의 주목을 받고 있는 분야입니다. 이와 관련된 IoT(사물인터넷) 기술 및 보안 시스템은 항공뿐 아니라 다양한 교통 수단의 안전성을 높이는 데 기여하며, 관련 기술을 보유한 기업들은 미래 성장성이 큰 투자 대상으로 평가받고 있습니다.

3. 항공 보험 및 리스크 관리 산업
항공 사고와 같은 사건은 보험 및 재보험, 리스크 평가와 관리 서비스를 제공하는 산업에도 영향을 미칩니다. 항공 보험 분야는 사고 발생 시 손실을 최소화하고, 안정적인 수익 구조를 구축하는 데 중요한 역할을 하며, 글로벌 경제와 항공 산업의 변화에 민감하게 반응합니다. 이러한 기업들은 포트폴리오 다각화를 원하는 투자자들에게 안정적인 배당과 성장 기회를 제공할 수 있습니다.